This trouble washed out any hope of getting a holiday this year.

• 这件麻烦事毁了今年的度假希望。