This type of coordinate indexing is said to be manually operated, since the recording of the accession number onto the features card is done by hand

• 这种类型组配被称为是人工操作的，因为在特征卡上写登记号是用手写的。