This work was strictly voluntary, but any animal who absented himself from it would have his rations reduced by half.

• 这项工作完全是自愿性的，不过，无论哪个动物缺勤，他的口粮就要减去一半。