您要查找的是不是：
- This is a fine kettle of fish! I forgot my book. 太糟糕了,我忘记带书了。
- This is a fine kettle of fish, I forgot to bring my cheque! 真糟糕,我忘带支票了!
- This is a fine kettle of fish. It is below freezing outside,and the furnace won't work. 真是糟糕透顶，外面的温度到了零下，炉子又生不起来。
- This is a fine kettle of fish. It is below freezing outside, and the furnace won't work. 真是糟糕透顶，外面的温度到了零下，炉子又生不起来。
- This is a pretty kettle of fish,how are we going to explain what happened? 这件事一团糟了，我们怎样解释所发生的事呢?
- This is a pretty kettle of fish; how are we going to explain what happened? 这件事一团糟了，我们怎样解释所发生的事呢?
- This is a fine specimen of the builder's craft. 这是表现那位建筑者技艺高超的好典范。
- This is a fine bettle of fish. I forgot to bring my cheque! 真糟糕,我忘记带支票了!
- This is a fine idea,as far as it goes. 这主意不错，只要能实行。
- This is a fine(= terrible)mess we're in! 我们的处境好狼狈啊！
- This is a fine fabric for ladies' dresses. 这是一种适于做女服用的织法精美的布料。
- This is a fine field for malicious people. 这对心怀叵测者，则是一个造谣生事的绝好机会。
- This is a fine mess you've landed us in! 这是你给我们惹的一大堆麻烦!
- This is a fine idea, as far as it goes. 这主意不错，只要能实行。
- This is a fine book, covering all aspects of English grammar. 这是一本美好的书，报道英国语法的所有方面。
- This is a sort of indeterminate color. 这是一种说不清的颜色。
- This is a fine poem with many figurative expressions. 这是一首好诗，其中有很多比喻。
- This is an extinct species of fish. 这是一种已经灭绝的鱼。
- Mr Auster is a fine writer, but this is not his best work. 奥斯特尔是个出色的作家，但这本书不是他最好的作品。
- This is a coat of her own making. 这是她亲手做的外衣。
