Those four brief sentences, scribbled by a fountain pen that left big ragged blotches in its wake, brightened the dismal winter of my sixteenth year.

• 这四句眉批用钢笔书写，字迹潦草还留下一块污渍，但短短几个字却照亮了我16岁那年灰暗的冬天。