Though SRI has taken off in recent months in Japan - paralleling the upswing in the stock market - it is questionable whether the trend is sustainable.

• 虽然近几个月来,伴随着股市的上扬,社会责任投资猛增,但这一趋势能否持续还不确定。