Thousands of Americans and international tourists crowd this famous spot (at the intersection of Broadway and Seventh Avenue) and crane their necks to watch for

• 成千上万的美国人和国际游客拥挤在这块胜地(百老汇和第七街的交叉处)，翘首观望来回移动的电子控制牌，上面不时闪现着“新年好”的字幕。