Threescientists who harnessed the power of light in ways that turned theInternet into a global phenomenon and launched the digital camerarevolution were jointly awarded the Nobel Prize inphysics.

• 三铭物理学家因在驾驭光能方面作出了巨大贡献而共同获得了今年的诺贝尔物理学奖；他们的研究使得互联网成为一个全球性现象，带来了数码相机革命。