Throughout this whole period, 1869 to 1885, the federal (or central) government ignored the appeals of the Metis.

• 在整个1869年至1885年期间，联邦政府都没有理睬梅蒂斯人的诉求。