Thus the distinction between a network and distributed system lies with the software (especially the operating system), rather than with the hardware.

• 因此,网络和分布式系统的区别,在软件(尤其是操作系统)上更甚于硬件。