Thus, war, for the officials, was always the swiftest and straightest road to riches.

• 因此，战争永远是地方官发财的捷径。