To attract them and to keep them, Japanese companies are ever so slowly becoming more like western ones.

• 为了吸引并留住他们,日本公司正在慢慢的西化。