To fighting he was averse from his earliest youth, as indeed to physic, the Greek Grammar, or any other exertion, and would engage in none of them, except at the last extremity.

• 他从小讨厌打架，就象讨厌医学、希腊文法、或者任何花力气的事一样，除非万不得已，决不轻易一试。