To judge by recent statements from the interested parties, gazing at the Arctic in an age of global warming can have a similar effect.

• 在这样一个全球暖化的时代，那些觊觎北极的各利益方似乎也在观照一面魔镜，我们可以从它们的种种表态中看到其背后隐蔽的欲望。