To stem the rising tide against him,he is to swing around the circle in Yorkshire tonight.

• 为了挡住日益高涨的反对浪潮，他预定今晚在约克郡选区巡回，发表政见。