To the extent that the Chinese government does subsidise oil production, it helps to bring down the price for everyone else (its subsidies for oil consumption are another matter).

• 从某种程度上说，中国政府补贴石油生产，对于其他所有人有利于降低价格（补贴石油消费是另一回事）。