To the unproved Raeder, who had spent 16 years in such jobs as writing thoughtful screeds for the German naval journal, Marine Rundschau, it was a job that led on to destiny.

• 斯卡帕湾则是指一战德国海军在英国自沉的地点。