Today, there are many modern methods of childbirth, but the goal is always the same: transforming the birth of a baby from a numbing, passive experience into a conscious achievement.

• 现今，有许多现代分娩方法，不过目的都总是相同的：把一个无知觉、被动体验的胎儿转变成有知觉的新生儿。