您要查找的是不是：
- Too many cooks spoil the broth . 厨子太多煮坏汤。人多误事。
- Too many cooks spoilt the broth. 厨师多了煮坏汤。
- Stop interfering. Too many cooks spoil the broth, as the saying goes. 别碍事。那句谚语怎么说的来着:厨师多了烧坏汤。
- Mick: Stop interfering. Too many cooks spoil the broth, as the saying goes. 米克:别碍事。那句谚语怎么说的来着:厨师多了烧坏汤。
- I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth. 我要自己解决这个问题,有时人多,意见多,反而无法决定。
- We should limit the number of people involved in the project because too many cooks spoil the broth. 我们应该限制参加这项工程的人数，因为人多反碍事。
- If everybody was allowed to have his say the things would never get built. Too many cooks spoil the broth, you know. 如果人人都有发言权，这些事就永远也干不成。要知道，厨子多了烧坏汤。
- If everybody was allowed to have his say the things would never get built. Too many cooks spoil the broth,you know. 如果人人都有发言权，这些事就永远也干不成。要知道，厨子多了烧坏汤。
- Thus, when embarking on anything, we must remember the saying, “Too many cooks spoil the broth. 因此，我们从事任何事时，应记住这句俗话：“人多手杂反易败事。”
- Too many cooks spoil the broth. 人多误事。
- Freedom of speech is China's curse. Too many cooks spoil the broth, you know. Our only hope is to put the reins of government into iron hands, and put a stop to all this idle chatter. 议论庞杂就是中国之大患，只有把中国放在强有力的铁掌中，不许空谈，才有办法。
- Too many cook spoil the broth. [谚]厨子多了煮坏汤；木匠多了盖歪房。
- He had predetermined opinions and I had my opinions, and there were too many cooks spoiling the broth. 他总是有些先入为主的想法，但我也有自己的意见，厨子太多就会把好好一锅汤烧坏。
- Tomorrow is another day. Too many cooks spoil the broth 厨师多了难烧汤。不把某人当人看
- Too many cooks spoil the broth 人多误事
- "Four of my friends are helping to coach Tom with his physics,but he's not making any progress." "Maybe it's case of too many cooks spoiling the broth." “我有四个朋友在帮助汤姆，辅导他学习物理，可是他一点进步也没有。”“厨师太多了会弄坏汤，这也许是难免的事情。”
- "Four of my friends are helping to coach Tom with his physics, but he's not making any progress." "Maybe it's case of too many cooks spoiling the broth." “我有四个朋友在帮助汤姆，辅导他学习物理，可是他一点进步也没有。”“厨师太多了会弄坏汤，这也许是难免的事情。”
- Hild too many cooks spoil the brothShe gave the floor a vigorous sponge all over. 她用海绵把地板使劲儿擦了一遍。
- This divserves the original architectural vision and stops the proverbial too many cooks from spoiling the broth. 这保持了原始的体系视角，停止了众所周知的“太多的厨子会坏了一锅汤”。
- This preserves the original architectural vision and stops the proverbial too many cooks from spoiling the broth. 这保持了原始的体系视角，停止了众所周知的“太多的厨子会坏了一锅汤”。
