Tool palettes and fixed areas of the screen where data is displayed or edited should also be considered persistent objects that add to the navigational ease of the interface.

• 工具栏和数据显示/编辑的固定区域也应该看做持久对象，它们使界面导航更容易。