Tsai Chen went off into peals of hysterical laughter and threw herself back on the bed, where she tossed up and down until the bedstead creaked in protest.

• 蔡真歇斯底里地狂笑着，又掷身在床上，用劲地颤着，床架格格地响。