Tue January 2nd The reserves and youth players who have all had Christmas off (apart from the injured) return to training at Cobham.

• 转会窗开启，媒体开始揣测我们要用1800万购买曼城的理查兹，或者拿小莱特作为交换的筹码，接着是买博尔顿的本哈伊姆的传闻。