U.S. light crude jumped as much as 61 cents to .24 a barrel on worries a protracted war would delay resumption of Iraqi oil exports.

• 鉴于持续的战争将延迟伊拉克出口石油的消费而引起的忧虑，美国轻原油狂飙61%25，升至每桶.；24。