Undeterred, the Filipina -- still in her pearls -- stepped gracefully into the water, as the Hawar Islands welcomed another exotic species into its midst.

• 那位菲律宾妇女没有被吓着，她仍然戴着珍珠项链，优雅地迈进了水里，就像哈瓦群岛又迎来了一个物种。