Until arriving in Hong Kong, I had been under the badly mistaken impression that Yanks and Brits spoke the same language.

• 在来香港之前，我一直有一种错觉，以为美国佬和英国佬说的是同一种语言。