Until the coup, Thailand seemed to be escaping its historic cycle of alternating military dictatorships and weak civilian rule.

• 直到上次政变，泰国看起来正在摆脱它的历史循环：军人独裁统治与虚弱的平民统治交替上演。