Using a term which is applied to animals, we may say of the real Chinaman that he is a domesticated creature.

• 真正的中国人有这样一种气质：从容、镇定、经历磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。