Value-at-risk as well as scenario stress testing are used to quantify the market risks inherent in the portfolios under normal as well as extreme adverse market conditions.

• 我们利用估计亏损风险和压力测试两种方法来计算在正常市况和极端不利市况下,投资组合所承受的风险。