Venture capital has been overshadowed in recent years by the rapid rise of big leveraged buy-out funds.

• 近年来，大规模杠杆收购基金的快速兴起令风险资本相形见绌。