WITH the price of crude mired at half the peak of $147 it reached in July, this may seem like an odd time to invest in oil wells.

• 当油价缩水至七月最高点147美元的一半时，投资油井看起来似乎是不合时宜的。