您要查找的是不是:
- Though politics play a role in the deaths of two of the men Wang Qiyao loves, history more often seems to happen offstage. 虽然政治要为王琦瑶所爱的两个男人的死负很大的责任,但是历史活在人们的日常生活之中。
- By analysing the idea of recuperation of figures as the basic human nature, the novel ode song of enduring sorrow vividly reveals the colorful anesthetic inspiration of the hero Wang Qiyao, who was born with the caltural background. 小说《长恨歌》将人物休闲理念和方式作为人性基本内容进行剖析,生动地表现了主人公王琦瑶源于文化积淀,丰富阅历的审美灵感,且有"乖"的性格核心内涵作底蕴的休闲理念,和具有社会化怀旧情结的休闲意识,并在与沉沦于物欲的休闲形象的观照中,质疑物欲满足取代人文精神的休闲时尚。
- No amount of enforced “liberation” can make Wang Qiyao’s neighbors transcend their conservative mores and forgive her for having lived in sin with the rich and powerful Director Li. 无论怎样强调“解放”,邻居们也不能放弃保守的道德观念,也不能原谅曾经与有钱有权的李主任同居的王琦瑶。
- Wang Qiyao has less affection for her somewhat plodding daughter than for her daughter's best friend, whose effortless and original fashion sense recalls the glamour of Wang Qiyao's youth. 王琦瑶不太喜欢自己的笨女儿,她更喜欢女儿的一个好朋友,因为这个女孩儿天生的对时尚的敏锐的鉴赏力使王琦瑶想到了年轻时候的自己。
- Abstract: As remarkable women living in the environment of turbulent and incarcerated, Xue Baochai, Bai Liusu and Wang Qiyao developed sophisticated intelligence in their difficult lives. 作为生活在世纪末动荡而幽闭的生存环境中而又令人瞩目的女子,即所谓乱世佳人,薛宝钗、白流苏、王绮瑶在艰难的生存中练就了世事洞明、人情练达的智慧。
- A Comparative Study of Feminist Consciousness between Maggie and Wang Qiyao 梅吉与王琦瑶女性意识的比较研究
- I am at friendship hotel. My name is Wang Tao. 我在友谊宾馆,我是王涛。
- He held an opinion quite adverse to Comrade Wang's. 他和王同志持绝然相反的意见。
- I saw Mr. Wang as late as yesterday. 直到昨天我还看见过王先生。
- Mr. Wang is a staff of France airline. 王先生是法国航空公司的一名职员。
- Li Ming is not so old as Wang Lin. 李明没有王林年龄大。
- He asked Uncle Wang to take the chair. 他请求王大叔主持会议。
- Mr. Wang's hair was tinted black. 王先生的头发染成黑色。
- Received from Miss Wang Juan the sum of two thousand yuan. 今收到王娟小姐还款人民币两千元整。
- At the moment Master Wang was fitting together some parts. 这时候王师傅正在装配一些部件。
- "Is that Xiao wang?" He cried down the telephone. 他冲着电话嚷道:"是小王吗?"
- No one can match up to Comrade Wang in efficiency and vigour. 有效率和干劲方面没有人比得上王同志。
- Wang Qiyao 王琦瑶
- I suppose Mr Lin will pair off with Miss Wang in the end. 我料想到头来林先生总会和王小姐结成夫妇。
- How does Mr. Wang drive his taxi? He drives his taxi carefully. 王先生怎样驾驶他的计程车? 他小心地驾驶他的计程车。