We describe the actuality and the future of the network monitoring development.

• 对网络监听技术的现状和发展进行了说明。