We finally left the masses far behind by heading up and over a twisty mountain road, plowing deeply into neighboring Hebei province.

• 在崎岖的山路上一阵颠簸之后，我们终于远离喧嚣的人群，向河北省挺进。