When Chan arrived to meet the press, still in wardrobe-long, braided hair down to his behind, a brown plaid jacket, brown chaps and wrinkly kerchief tied around his neck---a portable heater arrived with him.

• 成龙前来接见记者时还没有卸装--长长的辫子垂至臀部，身穿一件棕色方格夹克和棕色护腿皮套裤，脖子上系着皱皱巴巴的头巾--一个便携式加热器尾随其后。