When I came again to myself, the monster had pulled himself together, his crutch under his arm, his hat upon his head.

• 等我回过神来时，那恶魔早已恢复了常态，腋下拄着拐杖，帽子戴在头上。