When I tried talking to him about his problem, he just blew me off.

• 每次我想跟他谈论他的一些问题时，他总是表现出漠不关心的态度。