When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.

• 当电灯保险丝烧断、家具变得摇摇晃晃、水管变得堵塞时,妻子们便会自然而然地认为丈夫总会设法修好的。