When the Ebola virus jumps from an ape into a person, it often races through a family or a hospital before burning itself out.

• 当埃博拉病毒从猿传到人,在它失去活力之前,往往会在短期内迅速感染病人全家或整个医院。