When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedaled furiously, banshees screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

• 当噪音越来越大，我再也无法忍受，我便骑上车，疯狂地骑踩踏板 ，尖叫声呼啸而过，双脚像是被上了发条的时钟不停地蹬踩。