When the curtain was rung up on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.

• 当第一次演出鸣铃启幕时，观众报以热烈掌声。