When the first light of the rising moon touched the sail, illuminating the boat with pearly radiance, Ruth moved away from him.

• 初升的月儿的第一缕光线落到了帆上，用它珍珠般的柔辉照亮了小船。