When the market faltered, regulators pulled down the shutters on new issues.

• 而当市场步履踉跄时，监管机构就关闭了新股发行的大门。