When they heard of the gold discoveries in British Columbia, many crossed the border into Canada by moving overland through oregon or arriving by sea in Victoria.

• 当听说在不列颠哥伦比亚发现了金矿，很多人从陆路穿越俄勒冈州，过边境进入加拿大，或者乘船到达维多利亚港。