When this notion first appeared in narrating literature of China,it was extended in the negative way,because there was a big difference in ethical concepts between China and India.

• 中土叙事文学最初对于佛经该母题的接受,以其与中国传统的伦理观念差异较大,主要进行了负面延展,后来才被赋予正面积极的功能。