Whether that was down to the brilliance of central banks or the deflationary pressures emanating from China and India is still a matter of debate.

• 而这到底是归功于央行的聪明才智还是发源于中国以及印度的通缩压力仍是争论的焦点。