While I was happy to offer guidance, I felt it was important that he earn this award strictly on his own merit -- without editorial revisions from his mother or his father.

• 尽管我很乐意向他提供我的指导性建议，但我觉得让他完全凭自己的能力赢得荣誉，而不要由爸爸或妈妈来修改他的文章，是非常重要的。