While batteries that power electronic devices are getting smaller and more powerful, the latest development in portable power is literally a new twist.

• 用于各种电子设备的电池体积变得越来越小，能量却越来越大，轻便电池的最新研究进展堪称又一个新的转折。