While religion seriously hindered the progress of modem science, it also unmistakably played an active role in the rising of science in the modem history.

• 宗教曾对近代科学的兴起起过致命的迫害和阻滞作用，但它同时也是近代科学兴起的一个积极因素。