While still in his teens, he was forced to become head of the family, for Beethoven senior drank more and more and earned less and less.

• 他还在十几岁时，就不得不主持家务，因为老贝多芬酒喝得越来越多，钱挣得越来越少。