While the Democrats pummel each other John McCain, the presumptive Republican nominee, swans around the country burnishing his reputation.

• 就在民主党在窝里斗的你死我活的时候，共和党既定候选人，老麦却在美国悠哉游哉为自己歌功颂德。